С точки зрения терапии принятия и ответственности (ACT) и терапии сфокусированной на сострадании (CFT), вопрос игнорирования частицы "НЕ" подсознанием может быть рассмотрен как часть более общей проблемы психологической реактивности на отрицательные высказывания. В рамках ACT и CFT, это может быть связано с тенденцией человека к избеганию негативных мыслей, чувств и ситуаций, а также с низкой самооценкой и негативным внутренним диалогом.

Исследования в области психологии и нейронауки показывают, что наше подсознание может реагировать на отрицательные высказывания и мысли сильнее, чем на положительные. Это может быть связано с эволюционно обусловленной тенденцией к защите от опасности и негативных ситуаций. Однако, точные механизмы и паттерны реакции подсознания на отрицания требуют дальнейших исследований.

Что касается разницы в построении отрицания в английском и русском языках, она может иметь значение в контексте культурно-языковых особенностей и влиять на восприятие и интерпретацию отрицательных высказываний. Это также может быть учтено при разработке практических методик работы с отрицаниями в рамках терапевтической практики.

В целом, изучение влияния отрицательных высказываний на подсознание и их влияние на психологическое благополучие является важной темой для терапии принятия и ответственности (ACT) и терапии сфокусированной на сострадании (CFT), и может быть включено в индивидуальные практики работы с клиентами.